Interpretation 口譯
韓國人力資源平台會議與隨行口譯(Wantedlab)
韓國畫廊協會隨行翻譯 (한국화랑협회)
韓國餐飲業會議口譯 (ICEQUARE Ltd.)
印刷裝訂廠隨行翻譯 (GRAFTEC TAIWAN LTD.)
台北國際藝術博覽會 Art Taipei 2017 (유진갤러리)
台北國際電玩展
Taipei Game Show 2017 (플랜비게임즈)
Books 書籍翻譯
股神思維 (강방천&존리와 함께하는 나의 첫 주식 교과서)
言 (말하다)
不說話的石頭告訴我們的事 (El lenguaje secreto de las piedras)
我不是膽小鬼，我只是比較小心 (겁쟁이 아냐, 조심 대왕이야!)
你的微笑 讓世界不一樣 (웃음이 퐁퐁퐁)
你的每一種樣子，媽媽都喜歡 (지금도 괜찮아)
失去動物的森林 (어느 날)
我喜歡這樣的我 (Ma Grande)
奶奶，妳在哪裡呢？(할머니 어디 있어요?)
朋友心情不好，可以怎麼安慰他？(사자도 가끔은...)
即使有苦難，世界還是充滿愛(사랑은 어디에나 있어)
第一次自己走路回家 (혼자 오니?)
你也在雪地裡掉了東西嗎？(소복소복)
某一天，聽說爺爺走了(어느날,)
我好無聊喔！(사탕)
不害羞、不害怕， 我要說出心裡話 (마음아 안녕)
努力，可以把不可能變可能 (아프리카 스키 선수)
10萬個小知識：恐龍大祕密(1~2학년이 보는 과학: 공룡)
媽媽很快就會來接我 (엄마 기다리기)
寧靜又美麗的回憶國度
(고요한 나라를 찾아서)
Programs 電視字幕
Running Man (런링맨)
新西遊記 (신서유기1~4)
新西遊記 (신서유기1~4)
姜食堂(강식당)
花樣青春(꽃보다 청춘3)
WINNER閃亮萌友
(반달친구)
中秋偶像運動會
(추석특집
2016 아이돌스타 육상 선수권대회)
Beauty Bible (뷰티바이블2016)
Andante (안단테)
韓星大升級舊衣新穿
(리폼쇼 리얼하게 폼나게)
破產姊妹花
(2 Broke Girls)
捉鬼特攻隊
(Ghostbusters)
五口之家 (Party
of Five)
黃金口袋 (황금주머니)
給予幸福的人 (행복을주는사람)
Movies 電影字幕
正義聯盟大戰少年泰坦
Justice League vs. Teen Titans (2016)
宅鳥出任務 Yellow
Bird (2014)
紐約之王 King
of New York (1957)
維杜先生
Monsieur Verdoux (1947)
大馬戲團 The
Circus (1928)
淘金記 The
Gold Rush (1925)
巴黎女人 A
Woman of Paris (1923)
孤兒流浪記 The
Kid (1921)
烏龍騎士團
Knights of Badassdom (2013)
布萊克本瘋人院
Blackburn (2015)
外出 외출
(2015)
詭宴 The
Invitation (2015)
陷阱：致命的誘惑 덫,
치명적인유혹 (2014)
Trailers 預告字幕
老爸上戰場 Dad's
Army (2016)
龍兄唬弟2 Ride
Along 2 (2016)
C羅納度
Cristiano Ronaldo (2015)
賈伯斯：生於機器中的人 Steve
Jobs: Man in the Machine (2015)
姐姐愛最大
Trainwreck (2015)
絕地再生 The
Island (2005)
薩里拉傳奇 The
Legend Of Sarila (2013)
桃蛙源記 The
Frog Ville (2014)
世紀台灣一~五
Timeless Journey of Taiwan (2008)
Short Films 短片字幕
諾雅的奇幻之旅 Le
Voyage de Noe
